| konokoni |
Following that logic (which seems fairly sound to me) then the Bite evolution contains an obvious error.
Since it is impossible for any Eidolon with a bite attack to take this evolution, the whole text about what happens when they do is invalid. There are two possible solutions:
1. Errata to remove that entire passage from the text.
2. Errata to add text that allows this evolution to be taken more than once (and probably further text that it should not be taken more than twice - stacking the 1.5 modifiers would get obnoxious very quickly).
Agreed, especially since the text of the bite evolution strongly indicates you should be able to take it more than once. While they're at it, clarifying what happens when you take it while only having a single bite attack (the original question of this thread) would be wonderful, even if it were to just officially state that it has no effect. :D
(edited for poor grammar)