We actually converted the Raptoran, it was one of my favorite races from 3.5, so we sat down and looked it over.
We made two changes, we just gave them a +2 to any ability score (like the human) and instead of messing with all the flying/gliding for however many rounds we just basically started it with the ability to fly freely (I believe you get it at 10HD in 3.5)
For the +10 to Acrobatics, we did it only for acrobatics check made to jumps. +2 just stayed in the perception.
With everything being significantly more powerful in Pathfinder, it's all put her on an even playing field. Trust me my GM wouldn't let me play one if he felt she was even close to being overpowered.
