I ran into the same problem and sent an e-mail to customer service like you. The next day I got a final notice from the local post office saying the Paizo package would be sent back on April 4. I hadn't gotten any earlier notices.
You might want to just go to your post office with id and ask if they have something for you. As long as you can identify yourself as the receiver they should give it to you.
Good luck.