As your party engages and begins the rescue, flip the writing on the scene and have Blackjack give the warning as the Executioner turns to attack. Have him toss a few daggers around to add to the distraction. But make sure there is a moment where the 2 blackjacks come face to face and let the real one give his approval to the new.
