For the first question he would have 3 levels of Barbarian unless you let buy off at 3 and 6 to drop it down to 3 Cr and 5 levels, you can reduce the Cr by half rounded down (so at level 9 he loses another CR and gains a class level)
He would get feats based on HD, so if he had 5 RHd and 3 Barbarian HD he would get 4 feats