There was this classic Reddit thread back when Guild Wars 2 was newly released. I think the GW2 team did a good job policing names and chat offences. Some comedy gold in there too. Also some NSFW language, it being Reddit and all.
http://www.reddit.com/r/Guildwars2/comments/yxx3m/suspensions_for_offensive _names_and_inappropriate/