Try the 'dollar store'. I have purchased trees (in the train set area). You can also find bags of rubber/plastic spiders and insects for the giant bugs. As for terrain check out reapermini.com and look in 'the craft' link. They have some really good instructions for making walls.
http://www.reapermini.com/TheCraft/19
They turn out really great!!!