For them to share a space do both Ratfolks have to have the Trait? Because the wording doesn't exactly say both of them have to have it. I have a friend who took the Cornered Fury trait instead since he was the only Ratfolk and I made up a char that I could use if mine dies.