Character Operations Manual, page 9 wrote:
Athletes who chose Acrobatics at 1st level can move at full speed while balancing and do not fall prone on a failed attempt to tumble through an opponent’s square.
What does the quote refer to? There is no rule which says one would fall prone on a failed attempt to tumble through an opponent’s square under the Tumble rules in the Core Rulebook, page 136.
