Wanna do a Cowboy Bebop-ish scenario with our party in which they travel on a Transport ship with Drift Drive (medium ship with 4 cargo holds and one guest quarter), but have their personal ship (tiny racer, interceptor, or fighter).
To have a hanger, gotta have a Gargantuan or larger ship; to have a shuttle bay, gotta have a Huge or larger. However, cargo holds can hold approximately 25 tons of up to large items. 4 can hold up to Huge objects. According to ship scale, a tiny ship is 20 to 60 ft and weight 3 to 20 tons.
So would a medium ship 4 cargo holds be able to hold at least two or three tiny ships? I imagine the wings perhaps collapse or fold up when stored, similar to Spike Spiegel's Swordfish II.