With respect to Whirlwind, why wouldn't it be half the druid's HD plus the druid's strength bonus for DC?
Barring that- use the spell effect level (Elemental Body IV) and the druid's STR bonus as opposed to the WIS bonus. It seems a reasonable take that since the Druid *is* the Air Elemental in question, a STR based DC is appropriate.