I once used a ferret to smuggle lockpicks to some companions so they could bust out of jail. I simply tied them to the little guy and set him loose in the castle grounds lookin for the little barred window (he had a high Stealth). He hopped in, they used the picks, and he escaped with them haha.