The Familiar Master flavor description says "the clever monkey that picks the lock of the thief's cell", but that monkey can't actually use thievery to pick locks even with the Skilled ability any longer.
In the premaster there were rules text saying that a familiar can attempt any Trained skill check with an ability if it added your spellcasting Modifier to that skill. That text was removed in the remaster.
Which version is correct? Can familiars still attempt trained skills. Or was the text removed to limit them to untrained skill checks and is Familiar Master's flavor text an oversight?