If I'm remembering correctly, you can memorize spells out of any spellbook. Why don't you requisition a new spellbook that is identical to the one you have, but with the new spells you want in it. All you have to do is pay the difference in cost. Ask your GM if this would be a in-flavor way of requisitioning new spells without having to worry about the downtime that you don't have.
