I would say yes because wall of force blocks line of effect.
Illumination has no real effects on this since both those spells don't summon a point of illumination but instead an area of magical light/darkness. The magical area would be unable to cross the wall of force.
I think you could make some logical case if daylight is cast on one side of the wall of force although it ends there, does it create a lower level of illumination on the other side of the wall. I think a torch would shine past..