Alright, unless someone from Dreamscarred wants to come in and voice the final ruling, I suppose I've been outvoted.
My stance was that Elan didn't have this ability in 3.5.
It appears they've gotten a stealth buff (on top of their documented ones), good for them.