Because of this sentence "An arcanotoxin functions only when used by the eldritch poisoner and becomes inert if not used within 1 minute." I would argue that the poison only functions when the eldritch poisoner wishes it to, up until the one minute mark.
You know because "magic" poison. So you wouldn't need the ability to handle poisons in general, because this ones your own special brand.