As Thrane just said a FAQ said swashbuckler weapon training count as weapon training so its RAI and RAW.
But regarding fighter versus swashbuckler it would seem more an issue of the style of character the player wished to play as they are distinctly different.
