The way i see it, Animal fury would only be applied for the first grapple attempt, as it is what you are using to maintain the grapple. The second attempt granted by greater grapple isn't maintaining the grapple, as much as just an extra attempt at one of the grapple actions.
