I know this is a late reply, but I would read it as limiting to one reflection due to how the Adept section reads.
...explodes into mirror shards. This ends Mirror's Reflection (*establishing the remaining version* of you as the real one) and deals slashing...
Not versionS but version. This implies there was only ever two of you.
