Heathansson's Japanese Names Threadjack Avoidance Thread


Lost Omens Campaign Setting General Discussion

1 to 50 of 59 << first < prev | 1 | 2 | next > last >>
Liberty's Edge

Over there on the Japanese Names thread, I heard mention of samurai and ninjas.
Query: are you guys gonna make classes?

Grand Lodge

Heathansson wrote:

Over there on the Japanese Names thread, I heard mention of samurai and ninjas.

Query: are you guys gonna make classes?

The ninja's already a base class in 3.5... I forget which splat book it was in... Complete Adventurer? There's also a couple of oriental-flavored PClasses in Complete Warrior (IIRC -- I don't have my books here) that could be used for Samurai.

Of course, none of that is OGL so I guess they'd have to make their own anyway.

Dark Archive Contributor

Heathy. I can't see your post. Post it again because I'm too impatient to wait for the server to put it back in front of my ready bits (i.e., my eyes).


Plus Takamori thinks we shouldn't name them ninja and samurai, so lets makes up some cool names, too. The trick is we've gotta do it without offending anyone's language. (Where's your post Heathy?)

Liberty's Edge

Heathansson wrote:

Over there on the Japanese Names thread, I heard mention of samurai and ninjas.

Query: are you guys gonna make classes?

Is this the post you guys can't see? I'm confused cos I can see it.


It is still strangely absent.


Wierd. I can see it (them).

Dark Archive Contributor

Heathansson wrote:
Heathansson wrote:

Over there on the Japanese Names thread, I heard mention of samurai and ninjas.

Query: are you guys gonna make classes?
Is this the post you guys can't see? I'm confused cos I can see it.

That's the one.

To answer your question: yes. We'll eventually make new classes. Probably after 4e comes out, though. And if 4e is so super-flexible that we don't need to make new classes, we'll make new content based on the super-flexible system.

Dark Archive Contributor

And now I can see it.

Yay.

*wishes he had a cookie*

Liberty's Edge

Right on. Cool.
I'm gonna go slap together a Varisian version of Okinawa. ;)


Why not adapt Fighter and Rouge to be Samurai and Shinobi?


Each of the original Complete books had an Asian-themed base class: Ninja (Adventurer), Wu Jen (Arcane), Shugenja (Divine) and Samurai (Warrior).

The Exchange RPG Superstar 2011 Top 32

Guys, the Complete books ain't OGL. Pathfinder can't legally use 'em.

And I say, screw 'em. Why not just make a Fighter or a Rogue, with the samurai and ninja in mind? Either that, or make Samurai and Ninja prestige classes. We got enough base classes as it is.

Contributor

Carlson wrote:
Each of the original Complete books had an Asian-themed base class: Ninja (Adventurer), Wu Jen (Arcane), Shugenja (Divine) and Samurai (Warrior).

These were poop in my personal opinion. We ended up hacking them to bits and reconfiguing them for my Asian homebrew campaign, then we threw then out and used hacked-psionics for awhile too...it never worked out too good, so we started making up our own s&+@ for them, and then it was awesome.

Contributor

Sect wrote:

Guys, the Complete books ain't OGL. Pathfinder can't legally use 'em.

And I say, screw 'em. Why not just make a Fighter or a Rogue, with the samurai and ninja in mind? Either that, or make Samurai and Ninja prestige classes. We got enough base classes as it is.

A worthy point...it's hard to outdo the rogue for a ninja...but Mike and I have it all figured out...now we just have to redo it for 4E...CURSES!!!

Contributor

By the Way (bit "W"...get it guys?): Best thread title ever Heath!!! LOL!

Sovereign Court

Kruelaid wrote:
Plus Takamori thinks we shouldn't name them ninja and samurai, so lets makes up some cool names, too. The trick is we've gotta do it without offending anyone's language.

If it's any help, Name them on Croatian if you want to. My woo woo is not offended by people (ab)using my country's language. :-D


Sir Oliver wrote:
Kruelaid wrote:
Plus Takamori thinks we shouldn't name them ninja and samurai, so lets makes up some cool names, too. The trick is we've gotta do it without offending anyone's language.
If it's any help, Name them on Croatian if you want to. My woo woo is not offended by people (ab)using my country's language. :-D

Hmmm it is interesting, because in Chinese and Japanese there are language rules for names. Are there such things in English I wonder? I have never heard of them in University.

I think that Takamori did give suggestions on naming them to not sound silly but still still retain meaning.


Lex Talinis wrote:
Sir Oliver wrote:
Kruelaid wrote:
Plus Takamori thinks we shouldn't name them ninja and samurai, so lets makes up some cool names, too. The trick is we've gotta do it without offending anyone's language.
If it's any help, Name them on Croatian if you want to. My woo woo is not offended by people (ab)using my country's language. :-D

Hmmm it is interesting, because in Chinese and Japanese there are language rules for names. Are there such things in English I wonder? I have never heard of them in University.

I think that Takamori did give suggestions on naming them to not sound silly but still still retain meaning.

No rules. But if your parents give you a strange name the other kids beat you up.

Contributor

Kruelaid wrote:


No rules. But if your parents give you a strange name the other kids beat you up.

Heh...true that.


So it's settled then, 4E ninja's will be named Takamoris instead?

Contributor

mwbeeler wrote:
So it's settled then, 4E ninja's will be named Takamoris instead?

LOL!

Let's run this by Mike!


Nicolas Logue wrote:
Kruelaid wrote:


No rules. But if your parents give you a strange name the other kids beat you up.
Heh...true that.

Kid's are mean, and in all cultures will be mean to others for being different.

So maybe this is why English speakers do not understand why Chinese and Japanese get funny about Chinese and Japanese names :)

The Exchange RPG Superstar 2011 Top 32

Lex Talinis wrote:
Nicolas Logue wrote:
Kruelaid wrote:


No rules. But if your parents give you a strange name the other kids beat you up.
Heh...true that.

Kid's are mean, and in all cultures will be mean to others for being different.

So maybe this is why English speakers do not understand why Chinese and Japanese get funny about Chinese and Japanese names :)

Names in English DO have a meaning, however, the meaning doesn't so much mean as much to us as does the look and sound of the name.


Lex Talinis wrote:
Nicolas Logue wrote:
Kruelaid wrote:


No rules. But if your parents give you a strange name the other kids beat you up.
Heh...true that.

Kid's are mean, and in all cultures will be mean to others for being different.

So maybe this is why English speakers do not understand why Chinese and Japanese get funny about Chinese and Japanese names :)

I'm an English speaker and I understand.

=)

I find that many Chinese people do not understand the western aversion to generalizing about race and nationality.

=P

(BTW, my comment is made in a spirit of humorous debate)


Kruelaid wrote:

I'm an English speaker and I understand.

=)

I find that many Chinese people do not understand the western aversion to generalizing about race and nationality.

=P

(BTW, my comment is made in a spirit of humorous debate)

You are a wise and insightful person Kruelaid.

Contributor

Heh...yeah, getting called "LAO WAI!" by a dozen strangers a day is par for the course in China...no biggie, but the street definitely drives both ways it do! :-)


Yes, this is good! I should have said most english speakers.

Kruelaid wrote:
I find that many Chinese people do not understand the western aversion to generalizing about race and nationality.

Yes, mostly because Chinese have never felt guilty about the slaves their forefathers took or had the racial problems America has had. In America all races come, I have heard it called a melting pot. In China, many places it is only Chinese! Most will nevwer see a white or black person in their life, and may not even hear about them... you can imagine the suprise of seeing something you never thought existed!

Nicolas Logue wrote:
Heh...yeah, getting called "LAO WAI!" by a dozen strangers a day is par for the course in China...no biggie, but the street definitely drives both ways it do! :-)

Laowai is not mean, although, it is not polite... it means "outsider" or non Chinese.... and is better than being called Yangguizi by Chinese which is not so nice!


I think the aversion to generalization (ED: and don't get me wrong, lots of generalizing goes on in the west, it's not a sweeping cultural trend or anything) is partially a result of philosophical trends in the west, because it isn't just Americans (I'm not American). Although I concede that a lot of western nations have colonization to live down and guilt may be a factor in our awakening to difference.

Personally, not generalizing is just the way I was raised.

It seems to me, from my five years here in China, that you are quite right about Chinese homogeneity being at the root of the generalization I see around me. In fact, to point out a cultural conflict in this area, it is rather disturbing to some foreigners, when they live in China, to constantly hear suggestions that we should do things the way everyone else does, such as our dietary choices and dressing ourselves. Being advised to fit in is a daily occurrence for Chinese people I am told.

It was interesting to see more young Chinese kids rebelling with outlandish dress last week(had a vacation in Beijing)--things are not what they used to be here in China, and I'm saying that as someone who first came here in 1985.

Dark Archive Contributor

Sir Oliver wrote:


If it's any help, Name them on Croatian if you want to. My woo woo is not offended by people (ab)using my country's language. :-D

Croatian! Neat! I've only ever met a couple Croatians in my life. Please tell me more about your language and naming conventions!!!


Kruelaid wrote:

I think the aversion to generalization (ED: and don't get me wrong, lots of generalizing goes on in the west, it's not a sweeping cultural trend or anything) is partially a result of philosophical trends in the west, because it isn't just Americans (I'm not American). Although I concede that a lot of western nations have colonization to live down and guilt may be a factor in our awakening to difference.

Personally, not generalizing is just the way I was raised.

It seems to me, from my five years here in China, that you are quite right about Chinese homogeneity being at the root of the generalization I see around me. In fact, to point out a cultural conflict in this area, it is rather disturbing to some foreigners, when they live in China, to constantly hear suggestions that we should do things the way everyone else does, such as our dietary choices and dressing ourselves. Being advised to fit in is a daily occurrence for Chinese people I am told.

It was interesting to see more young Chinese kids rebelling with outlandish dress last week(had a vacation in Beijing)--things are not what they used to be here in China, and I'm saying that as someone who first came here in 1985.

Yes true, but this is mostly isolated to big cities where TV is.

In China most people do not have TV. In America most have at least one if not more. Most have two cars, in China some towns have no cars in them! Or have very few. Many still farm their own food. China is big, and most of it is nothing like the cities.

If you really want to capture Chinese attention, see a laowai speak good Chinese! :)

The Exchange

Lex Talinis wrote:
Why not adapt Fighter and Rouge to be Samurai and Shinobi?

Because Red, or "rouge" as you typed, can't be adapted to a Samurai or Shinobi-type class. It is a color.

FH


Lex Talinis wrote:


Yes true, but this is mostly isolated to big cities where TV is.

In China most people do not have TV. In America most have at least one if not more. Most have two cars, in China some towns have no cars in them! Or have very few. Many still farm their own food. China is big, and most of it is nothing like the cities.

If you really want to capture Chinese attention, see a laowai speak good Chinese! :)

True, true, true.

I've never suggested otherwise, have traveled, and have met farmers. Heck, I can even talk to them.

Sovereign Court

Mike McArtor wrote:
Croatian! Neat! I've only ever met a couple Croatians in my life. Please tell me more about your language and naming conventions!!!

Sure, why not? :-D

First names are often inspired by New Testament - Ivan (John), Pavao Paul), Josip (Joseph), Toma (Thomas), Marija, Magdalena, Luka, Petar, Daniel... etc. Old Testament names are, for the most part, not being used. Calling your child Isus (Jesus) is considered tasteless. Female names like Ana, Anita, Aneta, Kristina, Maja, Magdalena, Martina, Eva, etc. are also popular. Female names mostly end on "-a".

BTW, whenever you see letter "j" in Croatian name, imagine letter "y" instead. Maja and Josip might as well be written as Maya and Yosip, while Danijel and Marija are pronounced the same way as Daniel and Maria.

Older, medieval Croatian names often end with "-slav" (which, accidently, means "glory"), or "-mir" ("peace"). Some of them are stil being used like Tomislav (could be translated as "Glory of Thomas"), Zvonimir, Kreshimir or Krunoslav ("Glory of the crown"), while some of them became obsolete like Drzhislav, Vladislav, Trpimir or Muntzimir...

In continental part of the country - heavily influenced by 300 years of living under the Habsburg Empire - Croatian variations of German names are also common: Karlo (Karl) or Franjo (Frantz), for example. On the other hand, coastal parts are heavily influenced by the years of being ruled by Republic of Venice and Italy so Croatian versions of Italian names are probably common.

Last names often end up on sufix "-ich","-ovich" or some variantion of that and sometimes use existing Croatian words that you would expect people from medieval times to use as last names: Blazhevich ("blazhen" means "blessed"), Kovachich (Kovach - blacksmith), Mesarich (meso - meat), Mlinarich (mlin - windmill/watermill), etc...

Of course, there are plenty of variations and exceptions I can't even think of now. :-D


Fake Healer wrote:
Lex Talinis wrote:
Why not adapt Fighter and Rouge to be Samurai and Shinobi?

Because Red, or "rouge" as you typed, can't be adapted to a Samurai or Shinobi-type class. It is a color.

FH

Excuse me for my type-o. English is not my tongue, perhaps if you make mistakes in other languages that are not your own you might be less critical of others spelling errors...


Lex Talinis wrote:
Kids are mean, and in all cultures will be mean to others for being different. So maybe this is why English speakers do not understand why Chinese and Japanese get funny about Chinese and Japanese names :)

Yes; it's somewhat childish to be so sensitive to names, and it's of course equally childish to speak before understanding. Yet we are all of us--Chinese, American, and European--guilty of these things. I think there are very few "adults" in the world!

Lex Talinis wrote:
Laowai is not mean, although, it is not polite... it means "outsider" or non Chinese.... and is better than being called Yangguizi by Chinese which is not so nice!

I had a grilfriend once who was from China; her brother found out she was seeing me, and referred to me as the "Low Faan" (or something like that; I may be misremembering). I assumed it meant something like "barbarian," but he didn't like me much (an understatement--he hated whites), so I never got a chance to ask.


Lex Talinis wrote:
English is not my tongue, perhaps if you make mistakes in other languages that are not your own you might be less critical of others spelling errors...

Many native English speakers mix up the spelling of those words like you did. Fake Healer has been patrolling the boards for years looking for instances where people have done so, and then he corrects them. It's his purpose in life. He means no personal disresepect by it.


Kirth Gersen wrote:
I assumed it meant something like "barbarian," but he didn't like me much, so I never got a chance to ask.

See, right then you ought to have raged.


Lex Talinis wrote:
If you really want to capture Chinese attention, see a laowai speak good Chinese! :)

True, dat.

Speaking from experience....


Kirth Gersen wrote:
Lex Talinis wrote:
Laowai is not mean, although, it is not polite... it means "outsider" or non Chinese.... and is better than being called Yangguizi by Chinese which is not so nice!
I had a grilfriend once who was from China; her brother found out she was seeing me, and referred to me as the "Low Faan" (or something like that; I may be misremembering). I assumed it meant something like "barbarian," but he didn't like me much, so I never got a chance to ask.

Yes, not to make excuses for rudeness, but many Chinese do not approve of American international politics, and do see them as "raging barbarians." It is used for white people, and unfortunately most westerners get lumped into the same pile as americans, because other governments do not resists American war machine.

I mean no insult, but I am trying to help you understand some reasons why Chinese are not open arms about westerners...


mwbeeler wrote:
See, right then you ought to have raged.

I was scared to, because as we learned from the other thread, all Chinese people know kung fu (I'm kidding. Ha, ha. I've studied more Taekwondo than most Koreans, for example).


Lex Talinis wrote:
Yes, not to make excuses for rudeness, but many Chinese do not approve of American international politics, and do see them as "raging barbarians." It is used for white people, and unfortunately most westerners get lumped into the same pile as americans, because other governments do not resists American war machine. I mean no insult, but I am trying to help you understand some reasons why Chinese are not open arms about westerners...

No insult taken; I know that most Westerners feel the same way about the Chinese war machine. Which is why you see a lot of "Free Tibet!" T-shirts around. I've travelled a lot, and learned that most people are not too open to anyone else. Either they pretend to be, and come across as pretentious, or they don't pretend, and come across as xenophobic. And it's not just different countries; moving from New York to Virginia (within the U.S.) can be more difficult than moving from Germany to New York, for example.

Dark Archive Owner - Johnny Scott Comics and Games

Fake Healer wrote:
Lex Talinis wrote:
Why not adapt Fighter and Rouge to be Samurai and Shinobi?

Because Red, or "rouge" as you typed, can't be adapted to a Samurai or Shinobi-type class. It is a color.

FH

FH is at it again! LOL.


Kirth Gersen wrote:
Lex Talinis wrote:
Yes, not to make excuses for rudeness, but many Chinese do not approve of American international politics, and do see them as "raging barbarians." It is used for white people, and unfortunately most westerners get lumped into the same pile as americans, because other governments do not resists American war machine. I mean no insult, but I am trying to help you understand some reasons why Chinese are not open arms about westerners...
No insult; most Westerners feel the same way about the Chinese war machine. Which is why you see a lot of "Free Tibet!" T-shirts around.

Yes, especially here in California. You'll find many Chinese do not like this either, but the government has the power. There are many reasons why my parents brought our family here, education being only one reason. At least here we can oppose the war machine, and not fear harm.

I find that many Americans do not like their own war machine and want peace. Chinese people do not know this about Americans, because this is not what the Chinese government tells.

You cannot know what you do not know, and the Chinese people do not know a lot about America that is not told to them by government.

Liberty's Edge

Nicolas Logue wrote:
By the Way (bit "W"...get it guys?): Best thread title ever Heath!!! LOL!

Domo Arigato, Logue san.


Lex Talinis wrote:
You'll find many Chinese do not like this either, but the government has the power. I find that many Americans do not like their own war machine and want peace. Chinese people do not know this about Americans, because this is not what the Chinese government tells. You cannot know what you do not know, and the Chinese people do not know a lot about America that is not told to them by government.

It's not all that different here. The only advantage Americans have is that if you watch Fox News and then read the New York Times, the massive political biases sort of "cancel each other out" and you can end up with a pretty good idea what's going on.

Liberty's Edge

Lex Talinis wrote:
Fake Healer wrote:
Lex Talinis wrote:
Why not adapt Fighter and Rouge to be Samurai and Shinobi?

Because Red, or "rouge" as you typed, can't be adapted to a Samurai or Shinobi-type class. It is a color.

FH

Excuse me for my type-o. English is not my tongue, perhaps if you make mistakes in other languages that are not your own you might be less critical of others spelling errors...

Don't mind him. It's an ongoing joke here; anybody who misspells "rogue" as "rouge" gets ribbed by fakey.

I suppose it has it's charming appeal to some.


Heathansson wrote:

Don't mind him. It's an ongoing joke here; anybody who misspells "rogue" as "rouge" gets ribbed by fakey.

I suppose it has it's charming appeal to some.

It certainly warms my heart to see someone so passionate about the education of others.


Kirth Gersen wrote:
Fake Healer has been patrolling the boards for years looking for instances where people have done so, and then he corrects them. It's his purpose in life. He means no personal disresepect by it.
Heathansson wrote:
Don't mind him. It's an ongoing joke here; anybody who misspells "rogue" as "rouge" gets ribbed by fakey. I suppose it has its charming appeal to some.

See, everybody knows about Fakey and his "rouge" fetish!

Dark Archive Contributor

Sir Oliver wrote:

Sure, why not? :-D

First names are often inspired by New Testament - Ivan (John), Pavao Paul), Josip (Joseph), Toma (Thomas), Marija, Magdalena, Luka, Petar, Daniel... etc. Old Testament names are, for the most part, not being used. Calling your child Isus (Jesus) is considered tasteless. Female names like Ana, Anita, Aneta, Kristina, Maja, Magdalena, Martina, Eva, etc. are also popular. Female names mostly end on "-a".

BTW, whenever you see letter "j" in Croatian name, imagine letter "y" instead. Maja and Josip might as well be written as Maya and Yosip, while Danijel and Marija are pronounced the same way as Daniel and Maria.

Older, medieval Croatian names often end with "-slav" (which, accidently, means "glory"), or "-mir" ("peace"). Some of them are stil being used like Tomislav (could be translated as "Glory of Thomas"), Zvonimir, Kreshimir or Krunoslav ("Glory of the crown"), while some of them became obsolete like Drzhislav, Vladislav, Trpimir or Muntzimir...

In continental part of the country - heavily influenced by 300 years of living under the Habsburg Empire - Croatian variations of German names are also common: Karlo (Karl) or Franjo (Frantz), for example. On the other hand, coastal parts are heavily influenced by the years of being ruled by Republic of Venice and Italy so Croatian versions of Italian names are probably common.

Last names often end up on sufix "-ich","-ovich" or some variantion of that and sometimes use existing Croatian words that you would expect people from medieval times to use as last names: Blazhevich ("blazhen" means "blessed"), Kovachich (Kovach - blacksmith), Mesarich (meso - meat), Mlinarich (mlin - windmill/watermill), etc...

Of course, there are plenty of variations and exceptions I can't even think of now. :-D

Super neat! Thanks for the info, Sir Oliver! :)

1 to 50 of 59 << first < prev | 1 | 2 | next > last >>
Community / Forums / Pathfinder / Lost Omens Campaign Setting / General Discussion / Heathansson's Japanese Names Threadjack Avoidance Thread All Messageboards

Want to post a reply? Sign in.