There are no rules regarding the period of time a poison cloud created by an inhaled poision lingers.
The current rules suggest that the effect lingers for more than a round (i.e. the refernce of holding your breath multiple rounds). Could you clarify this?