I also agree to change the name, but I don't have a valid suggestion (hovewer, I like the word "rank" for "spell rank"). I am positive to every intervention that reduce the lexical confusion.
I found an issue in the feat index page: Precise Strike is both a combat and teamwork feat, but if I check only the Teamwork Feats option, it doesn't apper in the results. I'm expecting that feat to appear in both combat and teamwork list.