Please correct me if I'm wrong, but when I look at one of the scenarios that use the faction missions for secondary success, it specifically says to give out the faction missions.
No player should need to ask for the faction missions when it is required, as the GM should hand it out when required.
I, as Nathan above, offer the faction missions if I think they will add to the scenario, or if the players want to do them for flavour.
