The upshot I was looking for, and I think I read this correctly, is that when selecting traits, it's kind of wasteful to select ones that make certain skills a class skill if one of your classes already has it. e.g. Selecting Devotee of the Green when you have Druid (or Ranger) level(s) is only good for the bonus on checks and for RP flavour.