The text does indicate that this applies "no matter how he died." If it only meant for death effects it would have omitted that or said so.
So if the person above failed his fort save, he is now at -Con.
If he had 5 HP and was CDG'd to -48, he's at -48 if it matters (like for Breath of Life).
