Looks like you need to create some NPCs that are specifically adept at handling the clearly evil actions of your player characters. As far as forcing your players to play a certain way, well, you can't, but you can choose whether or not you want to continue to GM for them, or if you want to create content that specifically deals with the way they play.
