Rise of the Runelords was originally written for Dungeons and Dragons 3.5, so it's designed for books and mechanics from that system. In this case, MM is "Monster Manual". You can use the equivalent monsters in the Pathfinder Bestiary, in the cases that they appear there, but the page references will be off (and other mechanical changes will have occurred.)