Fey'ris's page

HTC G1

hi folks!

is there already an errata for the german pathfinder core rulebook?

the translations are flawless (as usual for translated rpg products) but going once through the book i found 2 mistakes already that have nothing to do with translation <.< .. (also as usual for translatet rpg-products)

first:
Sorcerer Draconic Bloodline Power Claws: http://paizo.com/pathfinderRPG/prd/classes/sorcerer.html#sorcerer
in the PRD it states:
Claws (Ex): Starting at 1st level, you can grow claws ... Each of these attacks deals 1d4 points of damage plus your Strength modifier (1d3 if you are Small). ... At 7th level, the damage increases by one step to 1d6 points of damage (1d4 if you are Small). ...

while in the german pathfinder core rulebook it says
(translated )
Claws (Ex): Starting at 1st level, you can grow claws ... Each of these attacks deals 1d6 points of damage plus your Strength modifier (1d4 if you are Small). ... At 7th level, the damage increases by one step to 1d8 points of damage (1d6 if you are Small). ...

second:

Ray of Frost
http://paizo.com/pathfinderRPG/prd/spells/rayOfFrost.html#ray-of-frost

the PRD states:
Range close (25 ft. + 5 ft./2 levels)

while in the german translation it stats:
Range medium (100 ft. + 10 ft./level)