My assertion is that the shadow question is a separate conversation, the original post wants to know, which has precedent:
1. enemy rolls 20, swashbuckler beats attack roll.
2. enemy rolls 20, swashbuckler rolls 20.
I'm ok with whatever the official ruling is, we'd just like to see it addressed in a faq or errata.