I'm having a similar problem; I can't get my form of payment to show up during the payment step. Also, it keeps defaulting to shipping costs associated with a previous address. This is very frustrating. Paizo, we're trying to give you money; you should make this a priority fix!
