Generally as a house rule for something like that, I would say that as the arrow passes the target (if I allowed it to happen at all) the target would flare briefly alerting the caster and anyone nearby.
As for cone shape effects, in my PnP campaigns, something like that would be based on the direction of the arrow. The cone would extend in the same direction as the flight of the arrow upon impact.
