Bard's Gate rests along the river in the southeastern end of the Stoneheart Valley, most of which has been abandoned by humans and dwarves and is now a contested frontier region, especially the northern half of the valley.
To the east is the last elven nation of note for hundreds of miles, the so-called Forest Kingdom of Paerûbil, and still further east the mighty Sinnar Ocean. To the west is the closest trade & military ally of Bard's Gate, the Duchy of Waymarch. Their footmen and cavalry make up the bulk of the Stoneheart Valley's military forces, hired by Bard's Gate coin to patrol the region.
South and east are the squabbling, petty kingdoms collectively called the Borderlands. This region is also home to the Forest of Graves, a place of darkness and fear where the armies of Orcus ambushed and slaughtered the legendary Army of Light. The cult of Orcus lurks here still in their notorious fortress-dungeon of Rappan Athuk.
To the north is a relatively narrow strip of land that runs between the Stoneheart Mountains and the Sinnar Ocean, and was once the furthest extent of the now-fallen Hyperborean Empire. The area supports numerous small villages but no large towns or cities and lacks any centralized government. The Desolation of Tser, where the Army of Light laid siege to the Temple-City of Orcus and the land is still marked by the magic unleashed there, lies along this route.