Thundercaller isn't a bad choice. Sound Striker could be equally fitting.
Depends what flavor you are going for... Greek mythology? In Castlevania SoTN, they threw starknives. In PF1 they have Morningstars, and you could go Hawkman/Hawkwoman from the DCU.
"Historically" they live by the sea, often by cliffs... it seems it would be a sin not to have hovering archers hanging around cliffs... but that is just how I would them. So Arrowsong Minstrel is certainly something I will at least mention.
They also used to deliver food, often spoiled or poisoned, but there is an association between them and food being prepared or delivered. The Geisha Bard has a little thing called Tea Ceremony that could possibly be played to fit. Arcane Healer-Geisha-Sound Striker Bard VMC Monk...? Some pretty silly Ki Channel and the Tea of Transference shenanigans possible with this combination.