I had to change my payment method recently but the "payment methods" page doesn't allow me to switch. No matter which "update" button I press (there are several, it is confusing) it still wants to use the old method. Is there a better way to do this?