Does such a thing exist? I know it's a weird question. However, I've got an idea involving twin summoner stuff, and was wondering if there were ways to make the above work. All I need is for two characters to be able to share the same space.
Vexing dodger rogues can climb a creature at least one size larger than them too, and swarm shifters can turn into something enough like a swarm to share the space of other creatures.