Good point. I defaulted when I first read it to assume you were replacing an eye with a weapon, thus it stops being an eye so no vision.
I think really it doesn't matter too much? The "lost eye" wound is a -2 to perception if a GM wanted to be dickish about it. Otherwise there isn't any penalty for only having one eye.