Hi all,
I was bored the other day and copied my known spells in to google translate.
https://translate.google.com/
and turned them in to different languages.
ИСТИНА STRIKE
Школа гадания; Уровень колдун / волшебник 1
Время чтения 1 стандартное действие
Компоненты V, F (небольшой деревянный реплика Стрельба из лука)
Линейка персональных
Цель Вы
Продолжительность Смотри текст
Вы получаете временную интуитивное прозрение в ближайшем будущем во время следующей атаки. Ваш следующий рулон одна атака (если оно сделано до конца следующего раунда) получает бонус +20 Insight. Кроме того, вы не влияет на шанс промаха, который применяется для злоумышленников, пытающихся нанести скрытую цель.
(in russian)
So I could use my phones read magic feature (google translate)
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.trans late&hl=en
Which got me to thinking I will be doing this in my campaigns for random scrolls drops.
what do you all think?
Sounds pretty neat; maybe if the player characters botch their spellcraft checks, you can have those translations get filtered through other different languages (any number of languges equal to each miss by five) that get translated back into english.
Chief Technical Officer
|
For the heck of it, I translated it back (using a service other than Google for extra fun):
TRUE STRIKE
guessing School; Level sorcerer / magician 1
Time of reading 1 standard action
Components V, F (is small wooden retort Shooting from onion )
Ruler of personal
Purpose You
Duration See text
You receive temporary an intuitive enlightenment in the near future during following attack. Your following roll one attack (if it is made up to the end of following round) receives bonus + 20 Insight. Besides you does not influence the chance of miss which is applied for intruders trying to put hidden purpose.
Ahh the good old days when they had Elmer Fudd and Swedish Chef as languages... :)
This makes me laugh and remember my intent to rewrite all the spells with word spells and translate them into another language for flavor.