Inquisitor just ignores any domain spells listen in domain entry, right? She only gains domain abilities and passive bonus (like +10ft from Travel)
Correct. Or you can take Inquisitions which are like domains that only give abilities but no domain spells.
Inquisitions are imo better suitet for the class. domains are better suited for the cleric class.