If you are looking for fighter specific exploits with the Rattling keyword, prepare for disappointment: there are two, but only if you take avenging slayer (pg 24). Both attacks gained from this paragon path have the Rattling keyword.
Rattling seems to be the venue of the rogue, as a LOT of rogue exploits have Rattling. I figure its mentioned in the fighter section because by sheer technicality, a fighter can get a few such powers.
As for those Invigorating powers, thats not a class feature thingy: anyone can gain temp hit points by using an Invigorating exploit, but only the battlerager class feature lets you stack them.
The short answer is to go with a rogue if you want to use Rattling exploits, or multiclass into it and swap out a few.