Troodos wrote:
JiCi wrote:
They renamed golems to "also avoid religious references".
I assume it's the same here...
Frankly I'm a little frustrated by that one. Why do other cultures get all sorts of creatures and stories represented in Golarion but not Jewish culture?* They could've just brought them more in line with the actual folklore rather than removing the name entirely.
* Heck, it does feel weird to me that while there are parallels with all sorts of cultures and religions from real life there's no Jewish analogue at all on Golarion. Like we have religions loosely themed on Christianity and Islam, at least in aesthetics, so why not Judaism?
(And yes there are creatures vaguely inspired by Jewish apocrypha, but almost all of them are things that are carried over into Christian or Muslim stories as well)
Honestly, I think a lot of that is down to the core inspirations of the pulpy fantasy and weird fiction that led to DnD and then later pathfinder. A number of foundational authors in those genres happened to be white supremacists/proto-nazis (Lovecraft,Bulwer-Letton, and such) and in a number of incredibly influential cases based the fantasy settings of their novels on their personal visions of an alternate hyperborean white pagan(ish) europe ‘de-judaized’ of almost all jewish cultural influence. which in this case also happened to include christianity, due to the way it (as well as a handful of other imperial religions) were founded on appropriated jewish texts and customs.
You can still see some of the legacy of this weird dynamic in DnD’s oft-remarked on oddly ‘christian-feeling’ polytheism. something that pathfinder has been doing a great job of expanding past by including more genuinely representative animistic and polytheistic practice while also maintaining the consistency of their setting and what both the folks at paizo and others love about it. (would never tell anyone to get rid of Desna and the bunch over all this, love those goobers, great charcters)
But regardless, it has still lead to a lot of reflexive racism (including antisemitism) seeping into a lot of early fantasy and weird fiction, the early tabletop games and settings inspired by them, and the hobby around them that folks have slowly been trying to course correct on for quite a while.
Notice how the only real elements of jewish culture that generally exist in ‘DnD style fantasy’ are monsters, treasure, or scraps of decontextualized kabbalic imagery. Things like renaming a lichs’ soul cage so it doesn’t use the greek word for a sacred jewish ritual object and making it so players don’t fight a creature, named after a folktale about being an (admittedly imperfect) divinely imbued guardian against the violence of more than couple thousand years worth of blood libel, in nearly every adventure path, go a long way.
So it especially makes sense that, like a lot of other peoples and cultures that haven’t gotten proper or respectful representation in fantasy settings over the decades, there aren’t many respectful human ‘jewish cultural analogues’ in pulp fantasy settings, tabletop or otherwise.
I will say, whenever James Jacobs, or Luis Loza, or whoever at paizo inevitably gets to bring a more respectful version of golems back to paizo (I mean the golem’s got it after all) that they also find a respectful cultural home for them befitting their culture of origin.