Cayden Cailean

KazMx's page

Organized Play Member. 31 posts (32 including aliases). 2 reviews. No lists. 1 wishlist. 2 Organized Play characters. 1 alias.



Sign in to create or edit a product review.

Our Price: $13.99

Add to Cart

Breve Opinion / Quick Review

4/5

Un libro básico requiere que sea sencillo de entender. Que lo tomes y puedas hacer una aventura de la combinación de las reglas y tu imaginación. Debo admitir que estuve un poco decepcionado de la calidad de las imágenes y de las tablas fue mucho menor en la versión española.

La redacción ha estado a la altura hasta el momento. Soy de México por lo cual el español europeo en ocasiones me causa cierta molestia; sin embargo, han logrado sacar una versión que a mi parecer es bastante universal. Por lo que la lectura no es cortada.

Una de mis más grandes molestias es la traducción del Rogue a Pícaro, pero bribón o ladronzuelo que a veces se usa en su lugar por mi parte me quedare con la versión inglesa. En general es una buena traducción solo falta subirle a la calidad.

English Translation:
A basic rulebook requires to be simple. The fact that you can take the core rulebook and in a mix o imagination create an adventure with characters is the goal. I have to admit that the first impression of the PDF was the bad quality of images and how the fonts in tables were exchanged to a shabbier typeface.

The grammar and editing done was done up to the standards of a Paizo book. I have to mention that even though I'm from Mexico, the writing was done in a way that the language used is quite universal. As a consequence the rules are very light and understandable for people of different Spanish-speaking countries.

One of my biggest problems with the translation is the name for the Rogue class. Although 'picaro' is preferred to other common used names for the class; I will be styaing with the anglicism of Rogue.


Print Edition Unavailable

Add PDF $8.99

Non-Mint Unavailable

Lack of Crucnch, but really good for lore

4/5

I liked the Blood of the Elements book more than I would expect, especially with the reviews I saw on the site. Indeed it lacked the crunchy part we're used to in the Blood books, but on the other side it presents a very good background for the characters.