I seem to remember a few feats/rogue talents, one of which made an opponent lose their Dex to AC for the turn if they missed an AoO against you, and one which made a failed AoO against you provoke an AoO from you.
Assuming that these things exist and I'm not just imagining them, it seems fairly straight forward to combine them with a Combat Reflexes rogue to tumble around deliberately provoking in order to get some sneak attacks and put your enemies off balance.
I am going to see if I can find these abilities in the rules. It's possible I'm misremembering or just crazy.
EDIT: After perusing the rules, I have determined that I am crazy. The closest thing I could find is the Panther Style feat and the capstone feat for Snake Style, both of which allow you to hit someone who makes an AoO against you, but they only let you do so with unarmed strikes.