Heya! We do have some ideas outlined for making the My Downloads page easier to use when folks have a lot of downloads available (though no current ETA for when that will be implemented). However, we do offer hundreds (if not thousands at this point) of downloadable products. I'm not sure that adding such a feature would be especially useful there, and gets especially unwieldy if we were to add it to our store functionality.