Yesterday, I saw the "Pathfinder Juego de Rol" on shops, published by DeVir. Great news¡¡
On a really quick inspection, the translation seems fairly good; I haven't seen anything that remembered me the HORRIBLE Forgotten Realms translation from 3.5
Personally, I have no problems with the rule books on english. Surely I will buy one CRB, but is not really needed. But some Adventures Path require a English level much more high that the rule books. One friend wanted to do Skulls and Shackles as de DM, and nearly dropped the idea because the specialized english of the AP. I think DeVir will publish Rise of the Runelords Anniversary Edition. Someone knows if they want to do some AP later?
I'm not sure if that is the correct sub-forum. No problem if some moderator wants to move it.
It is to bad that Piazo can't run heard on Divir...just tried to purchas from them...had problems creating account on their site so I could get the spanish version of the Pathfinder stuff and their response was it should work...which is such a great response to someone that is having problems signing up. I proceeded to send them screen shots of the error that kept coming up and they ignored me. So I purchased the books and stuff from dracotienda.com....Its just to bad that Devir is the company that is the face of Pathfinder in Spain....