Hi, as far as I´know the pregens aren't translated yet, at least not officialy, and yes you can do that as long as you adhere to the OGL policy of the site.
If you need help I'm willing to help you, (despues de todo el español es mi lengua natal)
Traduje una parte del manual del heroe. No estoy seguro si puedo compartir un enlace... yo hasta el momento NO he tenido problemas con mis jugadores con la hoja de personaje, tal vez puedes descargar una hoja de personaje en español y llenarla con los datos de los pregen.