Ich bin´s (Hofheim, Hessen, bei Frankfurt)

Ich bin ein ehemaliger Deutscher, aber lebe seit fast 30 Jahren in Texas.

Ich bin ein ehemaliger Deutscher, aber lebe seit fast 30 Jahren in Texas.

Hm, dann wurdest Du wahrscheinlich von Bobby Ewing motiviert umzuziehen :)

Ich bin aus U. S. A., und ich spreche ein bischen(sp?) Deutsch. Entschuldigen sie mir, ich schreibe Deutsch nicht gut. Aber die meistens auf meine familie (meistens den fatern und muttern auf meine grossfater und grossmutter) war aus Deutschland.
Ich bin auch jetzt in Texas, aber ich war in Minnesota gebornen, und in Florida gewohnt fur 28 jahre.

Ich bin aus USA, aber ich war einen Austauschstudent zwischen '96-'97 in Frankfurt. Leider ist mein Deutsch nicht besonders gut, weil ich keine Gelegenheiten zu ueben hab.

farewell2kings wrote:

Ich bin ein ehemaliger Deutscher, aber lebe seit fast 30 Jahren in Texas.

Hm, dann wurdest Du wahrscheinlich von Bobby Ewing motiviert umzuziehen :)

Nein, die Scheidung meiner Eltern und einen neuen Start im Land der unbegrenzten Moeglichkeiten. Wir hatten gute Amerikanische Freunde in Texas, U.S. Militaerpersonal die Deutsch konnten und uns damals viel geholfen haben. Meine Familie in Deutschland kommt aus der Naehe Koeln.

Es gibt viele Deutsche die hier mitteilen an den Paizo-boards, die werden sicher bald von sich hoeren lassen.

Hey, Heathanson and Dillard, your guys' German is pretty good!!

Danke schon; ich hatte 2 jahre in schule; in 1984.
Ich verstehe gut was ist hier gesagt; aber ich kann nicht sehr viel gesagen in Deutsch; meine vokabeln ist kleine.

Ich bin deutsch und wohne in Berlin. Soweit ich weiss gibts noch ein paar andere hier im Forum. Warum steht das hier eigentlich im age of worms thread?

*Überrascht hier mal was auf Deutsch zu lesen*

Bin aus München.

Bin aus Salzburg.

...komme ebenfalls aus Deutschland/Hessen, leite aktuell eine AoW-Kampagne (Teil 2 gestern fast beendet, leider mit einem tödlichen Verlust).

Köln hier, und derzeit befasst mit einer Shackled-City-Kampagne (gerade bei Flood Season) und einer Age-of-Worms-Kampagne (bei Three Faces of Evil).

Vor der Abfahrt in den Urlaub noch schnell gepostet!

Ich wohne in Biblis (das mit dem dicken AKW), und arbeite in Langen (südlich Frankfurt).
Momentan leite ich eine Red Hand of Doom-Campaign mit nur zwei Spielern, die Ihrerseits aus Mannheim und Reinheim (Odenwald) kommen.

To all non-germans here:
Euer Deutsch ist prima! Nur weiter machen, üben, üben, üben!!!
Aber da man fast überall auf der Welt Englisch spricht (außer in Frankreich), fehlt wohl die Motivation, oder?! ;)

Loremaster - woher aus Hessen denn???

Kleiner Nachtrag:

Wen es interessiert: Ich leite gerade Red Hand of Doom, spiele in einer online-Runde den Shackled City AP und beginne bald den Savage Tide AP.

dito. Aber es ist nicht höflich auf einen amerikanischen Board in Deutsch zu posten.
see ya!

Ich bin auch aus Deutschland. Ich leite in Freising / Bayern eine AoW Kampagne und bin in Three Faces of Evil.

Ich stamme aus Hamburg, bin aber seit fast 10 Jahren südlich von Frankfurt in Dietzenbach. Ich leite in 2 Gruppen den Shackled City Adventure Path. Allerdings pausieren gerade beide Kampagnen, die eine wegen Spielleiter Round Robin, die andere auf unbestimmte Zeit wegen 2 Umzügen. Dafür hab ich jetzt mit den Restlichen der Umzugskampagne eine Freeport-Kampagne angefangen.

An alle, die Deutsch nicht als Muttersprache haben:

Ihr macht das richtig gut, manchmal merkt man es kaum.

Na, da will ich mich doch auch mal melden. Ich komme aus Hildesheim (bei Hannover). Hatten wir so einen thread nicht schon öfter ?
Ich leite derzeit mit D&D3 die alte Slavelords-Kampagne (die gaaanz alte A1 bis A4 Serie). Diese Kampagne wird bald zu Ende sein müssen, da einer der Spieler beruflich in die USA geht.

Posting in german could be considered rude. So, I´ll post in english too. I´m still from germany (Hildesheim, near Hannover), DMing the original slavers campaign with D&D3, which will end soon as one player will go to the US because he has a work offer from the L.A. area.
Hadn´t we a similar thread before ?

Stefan

Lustig...

Ich bin Belgier (Französisch ist meine Mutterpsrache), wohne aber in Berlin. Spiele zur Zeit in einer FR Gruppe und fängt bald in einer anderen.

Stebehil: wir hatten das Thread "German subscribers: your experience with mailing time" (oder sowas ähnliches). Ich hätte wahrscheinlich lieber auf Deutsch posten sollen, vielleicht hätte ich mehr Antworte bekommen. ;-)

Bocklin

Wie funktioniert die Pathfinder Bestellung nach Deutschland? Wird mit Kreditkarte abgerechnet? Bekommt man nur eine pdf oder auch eine Druckversion?

Wohne auch in München, leite AoW und spiele in einer STAP Kampagne.

(I am also from Munich, I am dungeon master for AoW and player in a STAP campaign)

I agree, it is a little impolite to post in german whereas the "main" language of this BBS is english.

Maybe this thread should be moved to "Off-Topic Discussions" :)

BTW:
I'm from a little Town near Stuttgart :)

Don't know if it's on topic or not, but I don't see why people should mind if you use German to talk here. If people are really curious, we can always ask what is being discussed. An English translation of the thread title would probably be useful to the moderators and the general public, though.

Ich komme aus Würzburg, aber Ich lebe jetzt in Texas (wie F2K). Und mein Deutsch ist nich so gut!

Wie funktioniert die Pathfinder Bestellung nach Deutschland? Wird mit Kreditkarte abgerechnet? Bekommt man nur eine pdf oder auch eine Druckversion?

Tarek, soweit ich weiss, ist Kreditkarte die einzige sinnvolle Möglichkeit dafür. Aber schau mal unter "My Account" , da gibt es "payment methods", vielleicht gibts da was anderes.

But perhaps you should try to ask questions about payments and delivery in the website section of the messageboards (and in english, if possible) - chances are good that somebody from paizo will notice and answer.

Stefan

Ich komme aus Würzburg, aber Ich lebe jetzt in Texas (wie F2K). Und mein Deutsch ist nich so gut!

I think you german is quite good, actually. I noticed only two very minor errors above.

EDIT: and had to delete two of mine, so we´re even...

Stefan

I think you german is quite good, actually. I noticed only two very minor errors above.

Two errors in 15 words is hardly an enviable rate! Aber vielen Dank, mein Herr. You make me feel very much better.

Wie funktioniert die Pathfinder Bestellung nach Deutschland? Wird mit Kreditkarte abgerechnet? Bekommt man nur eine pdf oder auch eine Druckversion?

Ist gar kein Problem. Kreditkarte und Du bekommst das Original sicher nach Haus geliefert.

Ich wohne in Hamburg und quäle meine Sppieler gerade mit einer selbst überarbeiteten Version von Temple of elemental evil :-))

Schnabeltier

Ich gewhone in Werthiem, aber jetzt ich whone Rhode Island, Portsmouth. Ich bin eine Amerikaner, aber Deutscher immer mein Herz.
(Mein Duetsch ist alte, entschuldigen.)

Ich komme aus Sankt Wendel im Saarland, dem Bundesland, von dem der Rest Deutschlands eh nur Saarbrücken kennt ;)

To all non-germans here: As others have already said your german is pretty good and I can only hope that my english is as good as your german.

I'm fascinated with the German language. Please, carry on.

Ich wohne in Texas, aber Ich komme aus Heidelberg. Auch, im zwei wochen, Ich nehme einen Urlaub in Heidelberg.

Ich besitze das Blut des preussischen Adels. Folglich erwarte ich dich Landarbeiter, mir die Grundsteuern zu zahlen du und deine Nachkommen verdanken mich!

I'm fascinated with the German language. Please, carry on.

Ja. Ich leibe Deutsch. :)

Meine Deutsch kaput ist. :\ Drei jahre auf Schule aber funfsehn jahre... ah... ago. :\

I'm fascinated with the German language. Please, carry on.

Meinst Du das ernst? Are you serious? Es wäre kein Problem, hier weiter Deutsch zu schreiben. It would be no problem writing more german.

Stefan

I blame my Japanese studies...

Staring into the eyes of your Hello Kitty lovingly for hours on end does not constitute Japanese studies. But it is adorable and endears me to you.

Ich besitze das Blut des preussischen Adels. Folglich erwarte ich dich Landarbeiter, mir die Grundsteuern zu zahlen du und deine Nachkommen verdanken mich!

Nice try with some translation program ;-) In fact, the second sentence would not be built that way in german.

Stefan

The Jade wrote:

Ich besitze das Blut des preussischen Adels. Folglich erwarte ich dich Landarbeiter, mir die Grundsteuern zu zahlen du und deine Nachkommen verdanken mich!

Nice try with some translation program ;-) In fact, the second sentence would not be built that way in german.

But even over here in conservative Germany, the nobility has lost most of its rights long ago. So, I guess you are out of luck and will get no taxes from us (and we pay more than enough, anyway).

Stefan

I'm not a German grammarian. I know scads of words more than proper sentence construction and was waiting for someone to tell me if it read properly. I don't care about recent political history... I say you owe me back land taxes. Don't make me come knocking.

I say you owe me back land taxes. Don't make me come knocking.

First I wasn't sure about your claims but then I gave it some thought... and remembered the Jadebusen.

Staring into the eyes of your Hello Kitty lovingly for hours on end does not constitute Japanese studies. But it is adorable and endears me to you.

The Jade wrote:

I say you owe me back land taxes. Don't make me come knocking.

First I wasn't sure about your claims but then I gave it some thought... and remembered the Jadebusen.

See, the smarter people are, the more sense I make!

Hey guys...

I'm moving to Munich in March and would like to start/join a group there.

Sagt mal gibt es Pathfinder auch auf Deutsch? Ich hab alles in English und spiele seit 7 Jahren nur noch in English….wie macht Ihr das so?

Hey guys...

I'm moving to Munich in March and would like to start/join a group there.

Sagt mal gibt es Pathfinder auch auf Deutsch? Ich hab alles in English und spiele seit 7 Jahren nur noch in English….wie macht Ihr das so?

Na klar gibt's PF auf Deutsch. Schau mal bei Ulisses-Spiele rein.

Hi,
ich lebe in Aachen und habe eine Gruppe hier, mit der ich momentan PF spiele und bin noch in einer Gruppe in Köln, bei der wir demnächst Pf anfangen.