Note: On those traits, you want to make sure you are using the version from the Faction Guide, as the versions printed in the Shattered Star Player's Guide are slightly different, and not PFS legal.
Which reminds me, I need to apologize to the HeroLab folks, and ask them if there is any way to setup an option to let the user decide which version of those traits they want to use.
Under "Configure Hero", one of the options at the top is "Pathfinder Society Organized Play Character".
Turning that on adjusts the content to use the legal resources and special rules for PFS (like wizards getting Spell Focus instead of Scribe Scroll, etc.).
And if you see anything wrong, turn in a bug to Lone Wolf Development.
Nah, the problem is that HL updated the traits to the Shattered Star versions, which eliminates the class restrictions that are there in the Faction Guide versions. Everything else is the same.
Mea culpa, since I was the one who pointed out the difference, before I knew they weren't updated for PFS. Sigh.