Last weekend, I put my finger on the element of the Agent Carter series that was sticking out to me. I didn't mind that the guys were sexist creeps. I didn't mind that the society was sexist. But it occurs to me that Agent Carter, who grew up in that environment is bothered by it, as if she had a 21st-Century sensibility about the whole thing. When she gets the assignment to get lunch orders, why does that irritate her?
I thought this was a common theme of the post-war era. During the war, women had taken on more and more positions of importance. When the war was over and the guys returned home, those women were suddenly pushed back out in the cold and expected to just go back to the way things had always been.
You're finally being taken serious, and suddenly you're back at taking lunch orders. I totally get why that would be "irritating" (to put it mildly).