If you get the same Lore skill from two sources at character creation, do you get to pick a different Lore skill as a replacement for one of them? It seems to work that way for non-Lore skills, but that wording isn't there when the Lore is listed. Specifically, the Kobold Lore ancestry feat and the Sewer Dragons background boon both give Kobold Lore as trained.